CESEIV, Caracas, 12/10/2012
Hugo Chavez, en una rueda de prensa a medios nacionales e internacionales, el pasado 9 de octubre respnde a una pregunta sobre Siria de la periodista Paula Newton de CNN.
Despues del video, el testo de la pregunta y la respuesta de Hugo Chavez en la transcripción de Monica Chalbaud
Por CNN de Estados Unidos, pregunta la periodista Paula Newton:
"Participaría en la Crisis, en la Crisis de Siria, y daría apoyo al régimen del Presidente Assad de Siria, en un 100% ?"
Resupesta de Hugo Chavez
Mira! Siria. Ay! Dios mío !
Yo no sé si alguien racionalmente en este mundo, puede estar de acuerdo,
dije, ¡racionalmente ! Con lo que ocurrió en Libia ? por ejempo!
Una cosa horrible! Una cosa bárbara ! Una cosa barbara...
Yo recuerdo mi ultima pasada por Trípoli...Fuimos amigos, se sabe !
De Mohamad Gaddafi ! Que fue asesinado ! Asesinado !
Además, casi que...por televisión, pues ! Lo torturaron !
Y luego vino la Secretaria de Estado, vini, vide y se rió.....!
Por eso yo les digo, alguien racionaalmente en este mundo?
O mejor dicho, humanamente en este Mundo...pudiera estar de acuerdo con eso,por el Amor de Dios?
Si fuera sí, en qué humanidad estamos viviendo?
Dónde está la Humanidad, dónde está lo Humano? Eh?
Porque se podrá estar o no de acuerdo, con un país,o con un Presidente,
o con quién sea ! Pero matar a miles y miles de inocentes, para matar al Presidente, como lo mataron? Al final, él escogió morir !....
El último mensaje que me llegó de Gaddafi, a través de varios intermediarios,
recuerdas, Nicolas?
Me dijo, Moriré como el CHE ! Voy al martirio !
Murió en el martirio.....Y bueno, así, lo martirizaron, pues!
Y a sus hijos, y a sus nietos ! Inocentes...Y a un pueblo!
Yo digo esto, porqué, ahora pregunto:
¿Será que hay alguien humanamente humano, permítanme esa expresión ! que esté de acuerdo con la agresión a Siria, ahora, tú me preguntas que si nosotros vamos a intervenir en la Crisis de Siria ? Eh? No lo sé ! Ojalá pudiéramos hacer algo !
Pero, qué puede hacer un país como Venezuela ?
Que bueno, ayer le decía a Vladimir Vladimirovich Putin, ¡qué buena, la posición de Rusia ! En el caso de Siria ! Y la posición de China !
Que no fue igual en el caso de Libia, lamentablemente ! Ven?
Ahora, estos son crisis, para usar la palabra que tú usabas, Paula Newton.
Crisis provocadas, planificadas y provocadas !
Planificadas y provocadas, es decir, producidas desde fuera !
Eso le estaba diciendo al Gobierno Ruso, en estas ocasiones, ahora, en el caso
de Siria! Es muy lamentable!
Ahora, estamos viendo el caso este de Turquía y unos bombardeos!
Y la posibilidad, ojalá que no ocurra, de una Guerra Turquía y Siria !
Ojalá que quienes están planificando esto, y lo están apoyando,
se pusiera la mano en el corazón !
¡Nosotros tenemos que apoyar la soberanía de los pueblos, Paula!
Siria es un país Soberano, por el amor de Dios, como lo es Libia,
como lo es Venezuela, como lo es Estados Unidos, como lo es cualquier
pais de este mundo! Ah! no estamos de acuerdo!
Pero, y? Tiene que estar de acuerdo con lo que piense, tal o cual ?
Y si no? Lo bombardeamos, o lo desestabilizamos !
No! Eso no puede ser !
Es lamentable, que el mundo haya entrado en una nueva Era Imperial!
La Nueva Era Imperial!.........
Claro! Hay un entrenamiento mediático, terrible , terrible !
Terible! Mira lo que hicieron en Libia !
La Plaza Verde ! Tú sabes eso, no?
La Plaza Verde, la montaron en DOHA !
Hasta un actor...simulando ser uno de los hijos de Gaddafi !
Te acuerdas, Nicolas ! Qué cosa no? …….
Y bombas,y bombas,y bombas ! Y ahora, los drones ! los aviones no tripulados, que van y lanzan bombas a niños, a mujeres, a todos, los innocentes! A todo el que se atraviece! Eso es de locura ! Una locura...
el Gobierno de Estados Unidos, es uno de los más grandes responsables, de este desastre....
Ojalá que Mister Obama, si es reelecto, recapacite ! Reflexione!
Y los Gobiernos europeos ! Los Gobiernos europeos ! ……..
Te voy a decir algo, Paula, a este que aquí está, varios Líderes europeos
de entonces, unos ya se han ido, sabiendo de mi amistad con Gaddafi...
Tú sabes de cuánto eran las reservas Internacionales de Libia ?
Cerca de,
200.000 millones de dólares !
Un poco mas, en un pais de 6 millones de habitantes ! 200.000 !
Nosotros tenemos es 30.000 millones de dolares!
Y somos 30 millones de habitantes !
Yo creo que ni Alemania tiene unas Reservas como las que tenía Libia!
Ni Italia! Ninguno de esos paises tiene tanto! Ni Inglaterra ! ……
Y después se las robaron !
Las Reservas Internacionales de Libia, desaparecieron !
Vaya que cinismo, eh? Se las robaron ! 200.000 millones de dólares!
Muy oportunamente para la crisis europea!
Y entonces,uno veía por la prensa: Congeladas las Cuentas de Gaddafi!
No eran de Gaddafi! Las Cuentas de Libia,Señor !
En los Bancos de Europa, de Estados Unidos ! …………..
Bueno, cómo no apoyar el Gobierno de Bashar Arasad ?
Si es el Gobierno legítimo de Siria. Cómo no apoyarlo?
A quien apoyar? A los Terroristas ? A los que llamaron, ¿ cómo es que llamaron ? Consejo de transición, no sé qué más, que andan matando gente, por todos lados?
Yo no entiendo, cómo algunos gobiernos que se dicen serios, en Europa, reciben, y se reunen con los Terroristas ?
Y desconocen al Gobierno legítimo de un pais ?
Por eso nosotros, claro que seguiremos apoyando, el Gobierno legítimo y único que tiene Siria! Y bueno, y abogamos por la Paz en Siria !
Por la Paz en el Mundo!
El Presidente Arashad ha hecho un gigantezco esfuerzo, para hacer concesiones, cambios constitucionales, llamaron a elecciones !
Pero nada de eso vale !
Lo que quieren es derrocarlo, y eliminarlo como hicieron con Gaddafi! ………….
Por qué? La geopolitica Imperial !
Veamos el mapa, pues, veamos el mapa!
Hay que ver lo que significa LIBIA ! En el centro Norte de Africa !
Grandes reservas de petroleo ! Grandes reservas de Agua !
El Medittáneo central !
Y además, la tarea que estaba haciendo LIBIA por la unidad del Africa !
¿Ustedes saben algo de eso?
¿Alguien de ustedes ha estudado lo que LIBIA y el Gobierno de GADDAFI hizo durante años por unidad del AFRICA?
Y apoyamdo a los paises más pobres del AFRICA?
Alguien de ustedes ha estudiado eso ?
Y cómo era el nivel de vida del pueblo LIBIO?
Alguien ha estudiado eso?
Yo los invito a que estudiemos eso! Umm!.............
Yo recuerdo mi viaje por Trípoli ! Salíamos a caminar !
Ygual por Damasco! Recuerdo al Presidente Bashar !
El manejando, yo al lado, su esposa, y Nicolas ! Y recorríamos kms y kms!
Me llevó a un balneario qué no le dices eso al otro?...........
Bueno, entonces, volviendo al punto, y terminando, short answer! Eh?
Newton. Newman y Newton, Paula Newton. Respetemos !
Y ojalá ustedes! No tú ! Ni tú ! que son periodistas, trabajan para una Corporaciones, que muchas veces irrespetan la verdad...la falsifican!
Y terminan justificando cosas tan horribles, como esas, matar niños,
inocentes con el solo fin de derrocar un Gobierno !
Eso es una cosa muy horrible!
Es horrible! Fea, fea, inhumana !...............
Ojalá viniera en este mundo, la Era de la Humanidad !
La Era de la Humanidad ! No nos cansaremos de luchar por eso ! Eh?
La Era Humana, pues! Donde vivamos aquí, como lo que somos !
Seres humanos ! Algún científico, ha desarrollado unas teorías, no?
Yo me niego a aceptar eso!
¿Será la especie humana...un error de la naturaleza?................
!Oye! Será que la especie humana es un error?
Error de la naturaleza, y derivamos a esto? Y tendremos, que, entonces, destruirnos, para que la vida, en estePlaneta, continúe ?
Las cucarachas, los Gavilanes, las aguilas, los caballos, los peces, será?
Yo me niego a creer eso! …………….
John Kennedu dijo un día ¡ Los que les cierran el camino a las Revoluciones pacíficas, le abren el camino a las Revoluciones violentas ! Y es verdad !
Los que han desarrollado armas atómicas ! Aviones, drones !
En vez de usar eso para el mal, Oye! Ojalá lo usáramos para el bien !
La lucha por salvar la especie humana !
Por salvar la ecología, el ambiente!
Cuánto pudieran hacer esas paises,
¿Cuánto pudiera hacer Estados Unidos ? Y los paises más ricos del mundo?
A través de la cooperación, para producir alimento ! Mira, cuánta hambre ?
Cuánta hambre hay en este Mundo ? Y toda esa capacidad tecnológica que han desarrollado, Dios mío !, que la usen para el bien! Y no para el mal!
Muchas Gracias por tu pregunta !
No hay comentarios:
Publicar un comentario