Venezuela: Análisis de los resultados electorales para un trabajo militante

Attilio Folliero/Covenpri, Caracas 12/10/2012 (*)

Descarga file xls con los datos de todas las 12.481 mesas donde ha ganado Capriles

Las elecciones presidenciales del 2012 ya han pasado a la historia: Chávez ha sido proclamado ganador y ha empezado a  trabajar a un nuevo gobierno; su primer anuncio ha sido el nombramiento del nuevo vicepresidente de la Republica, Nicolás Maduro, en sustitución de Elías Ajua Milano, quien va como candidato a gobernador del estado Miranda. Queda el análisis de los datos.

Siria: Chavez rinnova il suo sostegno al legittimo governo del presidente Bashar al-Assad

CESEIV, Caracas, 12/10/2012 

Original en español

Hugo Chavez, durante una conferenza stampa con giornalisti nazionali e stranieri, lo scroso 9 di ottobre, risponde ad una domanda sulla Siria della giornalista Paula Newton della de CNN. Dopo il video, con sottotitoli in italiano, riportiamo il testo della risposta in italioano.

Hugo Chavez y la Siria

CESEIV, Caracas, 12/10/2012

Vedasi traduzione in Italiano

Hugo Chavez, en una rueda de prensa a medios nacionales e internacionales, el pasado 9 de octubre respnde a una pregunta sobre Siria de la periodista Paula Newton de CNN.

Elecciones en Venezuela 2012: Partidos

N	Sigla	Partido	Candidato	2012	%
1	PSUV	Partido Socialista Unido de Venezuela	Hugo Chávez	6.345.686	43,09%
2	MUD	Mesa de la Unidad Democrática	Henrique Capriles	2.162.310	14,68%
3	M.P.J.	Movimiento Primero Justicia	Henrique Capriles	1.813.481	12,31%
4	U.N.T.C.	Un Nuevo Tiempo Contigo	Henrique Capriles	1.194.654	8,11%
5	PCV	Partido Comunista de Venezuela	Hugo Chávez	486.503	3,30%

Elecciones en Venezuela 2012: Estados

Datos definitivos todavia no disponibles

Elecciones en Venezuela 2012: Exterior e Italia

Datos todavía no disponibles

Verso la vittoria... Por la victoria... Toward victory...

Enzo Apicella, Londra, 05/10/2012

Verso la vittoria! 

Con i voti degli operai e degli studenti delle università di stato gratis.

Por la victoria! 

Con los votos de los obreros y de los estudiantes de las universidades publicas gratuita.

Toward victory! 

With the votes of the workers and free state university students.

7 avenidas di Caracas riempite dai sostenitori di Chávez

Tito Pulsinelli, Selvas, Valencia, 05/10/2012

Vedasi anche: Caracas: Chávez chiude la campagna elettorale con la più grande manifestazione contro il neoliberismo

A Caracas non ci sono grandi piazze, come a Buenos Aires o il gigantesco Zocalo di Città del Messico, con una capienza di un milione di persone. E' attraversata da grandi avenidas, simili ad arterie che si intersecano nel suo corpo centrale. Per la chiusura della sua campagna, Chávez ha chiamato a raccolta i suoi elettori e ne ha colmato ben sette, con le relative strade adiacenti. Una sfida senza precedenti, diventata una prova di forza inoccultabile. La Bolívar, Lecuna, Universidad, México, Fuerzas Armadas, Baralt e Urdaneta, sono state invase sin dalle prime ore di ieri dai bolivariani, che le hanno trasformate in una immensa macchia rossa.

Las dos claves de la victoria de Hugo Chávez

Ernesto Wong Maestre, Covenpri, Caracas 05/10/2012 (*)

El acto de elegir al Presidente de la República es un acontecimiento cumbre, donde cada ciudadano y ciudadana habilitados para votar asisten a uno de los centros de votación y en condiciones claras y seguras expresan secretamente su opinión que por lo regular antes ha sido expuesta públicamente en razón de su participación política, no solo en los espacios creados en las semanas de campaña presidencial, sino también en los diferentes momentos y lugares donde interactúan las personas en su relacionamiento social.

Querido amigo opositor ...

Manuel Bazó, 24/09/2012

Articolo in italiano

Ven, vamos a hablar un ratico, te invito a conversar de política. No te asustes, no voy a intentar convencerte de que votes por Chávez, no pretendo que a estas alturas saltes la talanquera. Al contrario, tienes todo el derecho a disentir del Gobierno mientras no olvides que fue elegido por la mayoría de los votantes venezolanos. De eso se trata la democracia ¿no?, de respetar la opinión de la mayoría y también de las minorías. Fíjate que es algo que debemos valorar porque muchos países no tienen esta oportunidad. El pueblo de Inglaterra, por ejemplo, tiene el mismo Jefe de Estado desde hace 60 años (la Reina Isabel II) y tampoco puede escoger su Primer Ministro por voto universal.

Caro amico oppositore ...

Traduzione di Renato Caputo, 24/09/2012
Articulo original en español 
 

Vieni, parliamo un po', ti invito a discutere di politica. Non ti preoccupare, non cercherò di convincerti a votare per Chávez, non pretendo che in questa fase tu salti il fosso. Al contrario, hai tutto il diritto a dissentire dal Governo, basta che non dimentichi che è stato eletto dalla maggioranza degli elettori venezuelani. Ciò è democrazia, vero? Rispettare l'opinione della maggioranza e delle minoranze. Questo è qualcosa che dovremmo valorizzare perché molti paesi non hanno questa opportunità. Il popolo d'Inghilterra, per esempio, ha lo stesso Capo di Stato da 60 anni (la Regina Elisabetta II) e non può scegliere il proprio primo ministro a suffragio universale.

Traditi da Chávez? A proposito di un ampio dossier pubblicato su Internazionale 28 settembre 2012

Napoli, 05/10/2012

    Che una rivista come Internazionale dia importante risalto agli argomenti che trattiamo in queste righe, soprattutto per un paese come l’Italia e per una stampa come la nostra che dedica poco spazio ai temi latinoamericani e in particolare alla realtà politica economica di un paese come il Venezuela, è certamente positivo. Ed in effetti, si contrappone un equilibrato articolo del giornalista messicano Luis Hernández Navarro de La Jornada al breve scritto di Teodoro Petkoff, il quale piuttosto che descrivere le ragioni di un presunto fallimento politico del presidente venezuelano su circostanze e scelte politiche concrete e verificabili, si sforza di tracciare un parallelo fra la malattia del Presidente e la sua, per Petkoff, "crisi politica". Hernández, invece, pone innanzitutto fra gli elementi di novità della ormai prossima consultazione elettorale la svolta decisamente socialista di Chávez, che ha costretto perfino l'opposizione a dichiararsi, in qualche modo anch'essa "socialista". Non manca, poi, di sottolineare il fondamentale contributo alla democratizzazione del mercato petrolifero internazionale a favore dei paesi latinoamericani, evidenziando il carattere non solo nazionale di una nuova solida vittoria bolivariana che consoliderebbe la svolta antiliberista dell'ALBA e degli altri organismi di cooperazione latinoamericana.

Caracas: Chávez chiude la campagna elettorale con la più grande manifestazione contro il neoliberismo

Attilio Folliero, Caracas 04/10/2012

Hugo Chávez, presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela e candidato alla rielezione, ha chiuso la campagna elettorale con una inmensa manifestazione a Caracas.

Lo spazio più grande esistente a Caracas, solitamente utilizzato per le manifestazioni politiche è l’Avenida Bolivar, un lungo viale di 2 km. Il Partito Socialista di Chávez, considerando che tale spazio fosse del tutto insufficiente a contenere l’enorme quantità di pubblico atteso, aveva previsto di utilizzare oltre all’Avenida Bolivar, anche altre 6 grandi vie adiacenti alla Bolivar. L’affluenza è stata tale che non solo le 7 vie previste erano inondate di gente, ma tutte le vie adiacenti a queste erano strapiene.

El Chávez que habló con José Vicente, no me gustó

Fuente: Nelson Jesus Lanz, Aporrea, 02/10/2012 

No era mi intención de escribir este artículo en la forma crítica como lo voy hacer. Ya que estamos en plena recta final de esta campaña electoral. Pero lo que escuché de boca del presidente en su entrevista con J.V. Rangel, me obliga hacerlo. Yo no tengo la menor duda que vamos a ganar las elecciones según mis estimaciones con el 60% de los votos. Si la abstención llega al 20% y nosotros logramos llegar a los diez millones, aún estamos perdiendo. ¿Por que? por que quedarían por fuera casi seis millones de votos en contra del presidente, y no todos esos votos son de los oligarcas y la sibarita clase media. Con todo lo que ha hecho este gobierno por los pobres y Venezuela, sería suficiente para que Chávez saque al menos el 80% de esos votos, pero no es así. En este artículo no voy a exponer las causas del por que estos ciudadanos siguen votando por sus verdugos. Ya un compatriota lo explicó muy bien en un excelente artículo publicado aquí.

7 de octubre: Todos con Chávez hasta el gran capital

¿Porque Chávez gana las elecciones del 7 de octubre?

Attilio Folliero y Cecilia Laya (*)

En las elecciones presidenciales de Venezuela que se llevarán a cabo el 7 de octubre hay 6 candidatos: dos mujeres, María Bolívar y Reina Sequera y 4 hombres, Hugo Chávez Frías, Henrique Capriles Radonski, Orlando Chirino y Luis Reyes; De estos 6, solo dos tienen la posibilidad de ser elegido, pero todos los sondeos dan como ganador a Hugo Chávez. Los sondeos hablan de un resultado prácticamente irreversible, es decir la ventaja que Hugo Chávez le lleva a su único posible adversario, Henrique Capriles Radonski, es superior al 20% y si todos los indecisos se decidieran a votar por Capriles, aun así este no podría alcanzar a Chávez.

El domingo 07 de octubre: Lo que está en Juego

Pedro Marillan, Caracas 30/09/2012 

Ha expirado septiembre y comienza la primera  semana de octubre, la que marcará la definición y consolidación de un proceso de campaña electoral que se ha visto matizada de grandes y veladas acciones por parte del comando Venezuela que representa a la MUD.

En esta campaña, la oposición, se visto toda clase de contradicciones, mentiras por toneladas, traiciones, forjamiento de documentos, trampas de verdad, los dirigentes de la oposición son unos mentirosos compulsivos.

Ad una settimana dalle elezioni presidenziali in Venezuela, Capriles chiude la campagna a Caracas riempiendo l'Avenida Bolivar, ma appare scontata la sua sconfitta

Elezioni del 7 ottobre: il suicido politico di Capriles

Attilio Folliero/Italvenezuela, Caracas  29/09/2012 - Aggiornato 30/09/2012

Chi è Henrique Capriles Radonski (en Español)

La notizia del giorno, in Venezuela è la morte di due persone, in una zona adiacente un comizio dell'esponente di estrema destra, Capriles Radonski, nella città di Barinas, regione di origine di Hugo Chavez. Il ministro dell'interno ha comunicato i nomi delle due persone ammazzate con arma da fuoco, ma ha spiegato che non sono ben chiari come si siano svolti i fatti.

La campagna elettorale fino ad oggi si era svolta nella più assoluta normalità, senza incidenti di sorta; purtoppo da qui in avanti si temono incidenti e disordini, dovuti al fatto che gli esponenti dell'estrema destra più reazionaria non accetteranno la sconfitta, ormai evidente del loro candidato Capriles Radoski. Ad una settimana esatta dalle elezioni presidenziali in Venezuela è sempre più evidente la vittoria di Hugo Chavez.

Covenpri: ¡Felicidades Venezuela!

COVENPRI

¡Felicidades Venezuela!

Presidenti americani più popolari: Correa primo, Chávez quarto

Tito Pulsinelli, Selvas, 28/09/2012

Obama, con il 49% di gradimento, occupa il nono posto - Il presidente del Venezuela, Hugo Chávez, si trova al quarto posto nella lista dei capi di Stato latinoamericani più popolari, secondo un sondaggio della Consulta Mitofsky. In testa, primeggia

Selvas Blog: Venezuela y la "disonancia cognitiva"

Los intelectuales de izquierda y derecha quedaron atrapados en la disonancia cognitiva", extrapolando ideas del 1902, José Steinsleger, La Jornada

Selvas Blog: Venezuela y la "disonancia cognitiva"